Rettens dom af 8. november 2023 – Mazepin mod Rådet
(Sag T-282/22) 1
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – indefrysning af midler – opførelse af sagsøgerens navn på listerne over berørte personer, enheder og organer – begrebet »fremtrædende erhvervsperson« – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Dmitry Arkadievich Mazepin (Moskva, Rusland) (ved advokaterne D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante og A. Bass)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Rurarz og P. Mahnič, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Letland (ved J. Davidoviča og K. Pommere, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2022/397 af 9. marts 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2022, L 80, s. 31), og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/396 af 9. marts 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2022, L 80, s. 1), for så vidt som sagsøgerens navn er blevet opført på listerne i bilagene til disse retsakter.
Konklusion
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
Dmitry Arkadievich Mazepin bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
3) Republikken Letland bærer sine egne omkostninger.
____________
1 EUT C 257 af 4.7.2022.