Üldkohtu 8. novembri 2023. aasta otsus – Zaytsev ja Bremino-Grupp versus nõukogu
(liidetud kohtuasjad T-563/21 ja T-564/21)1
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Valgevenes – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Hagejate nimede kandmine asjassepuutuvate isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Hindamisviga – Proportsionaalsus)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja kohtuasjas T-563/21: Alexander Zaytsev (Minsk, Valgevene) (esindaja: advokaat A. Shmagin)
Hageja kohtuasjas T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minsk) (esindaja: advokaat A. Shmagin)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Haunold ja B. Driessen)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagides tühistada neid puudutavas osas nõukogu 21. juuni 2023. aasta rakendusotsus, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (ELT 2021, L 219I, lk 70), ja nõukogu 21. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/997, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1 (ELT 2021, L 219I, lk 3)
Resolutsioon
Jätta hagid kohtuasjades T-563/21 ja T-564/21 rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Alexander Zaytsevilt ja Bremino-Grupp TAA-lt.
____________
1 ELT C 490, 6.12.2021.