Tribunalens dom av den 8 november 2023 – Zaytsev och Bremino-Grupp mot rådet

(Förenade målen T-563/21 och T-564/21)(¹ )

(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder till följd av situationen i Belarus – Frysning av tillgångar – Restriktioner avseende tillträde till medlemsstaternas territorium – Upptaganden av sökandens namn på förteckningarna över berörda personer, enheter och organ – Motiveringsskyldighet – Rätt till försvar – Felaktig bedömning – Proportionalitet)

Rättegångsspråk: tyska

Rättegångsdeltagare

Sökande i mål T-563/21: Alexander Zaytsev (Minsk, Belarus) (ombud: advokaten A. Shmagin)

Sökande i mål T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minsk) (ombud: advokaten A. Shmagin)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J. Haunold och B. Driessen, båda i egenskap av ombud)

Saken

Sökandena har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkar ogiltigförklaring av rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/1002 av den 21 juni 2021 om genomförande av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland (EUT L 219I, 2021, s. 70) och rådets genomförandeförordning (EU) 2021/997 av den 21 juni 2021 om genomförande av artikel 8a.1 i förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 219I, 2021, s. 3) i den mån dessa rättsakter berör dem.

Domslut

Talan i målen T-563/21 och T-564/21 ogillas.

Alexander Zaytsev och Bremino-Grupp TAA ska ersätta rättegångskostnaderna.

____________

(¹ ) EUT C 490, 6.12.2021.