A Közszolgálati Törvényszék első tanácsának 2008. július 15-i végzése - Pouzol kontra Számvevőszék
(Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíj - A Közösségek szolgálatába lépés előtt szerzett nyugdíjjogosultság átvitele - Megerősítő határozatok - Elfogadhatatlanság)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Michel Pouzol (Combaillaux, Franciaország) (képviselők: D. Grisay, I. Andoulsi és D. Piccininno ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Számvevőszéke (képviselők: T. Kennedy, J.-M. Stenier és G. Corstens, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Számvevőszék 2007. november 29-i határozatának és a felperesnek 2007. május 10-én tett, a felperes Franciaországban szerzett nyugdíjjogosultságának átvitelére vonatkozó ajánlatának megsemmisítése - Kártérítési kérelem
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet - mint elfogadhatatlant - elutasítja.
A Közszolgálati Törvényszék M. Pouzolt kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 116., 2008.5.9., 35. o.