Sentenza del Tribunale del 13 luglio 2022 – Tartu Agro / Commissione
(Causa T-150/20) 1
(«Aiuti di Stato – Agricoltura – Contratto di affitto relativo a dei terreni agricoli in Estonia – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e che ne dispone il recupero – Vantaggio – Determinazione del prezzo di mercato – Principio dell’operatore privato – Valutazioni economiche complesse – Sindacato giurisdizionale – Presa in considerazione di tutti gli elementi pertinenti – Obbligo di diligenza»)
Lingua processuale: l'estone
Parti
Ricorrente: Tartu Agro AS (Tartu, Estonia) (rappresentanti: T. Järviste, T. Kaurov, M. Valberg e M. Peetsalu, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka e E. Randvere, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C(2020) 252 final della Commissione, del 24 gennaio 2020, relativa all’aiuto di Stato SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) – Concessione di un presunto aiuto illegale alla AS Tartu Agro.
Dispositivo
La decisione C(2020) 252 final della Commissione, del 24 gennaio 2020, relativa all’aiuto di Stato SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) – Concessione di un presunto aiuto illegale alla AS Tartu Agro, è annullata.
La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Targu Agro, comprese quelle riguardanti il procedimento sommario.
____________
1 GU C 175 del 25.5.2020.