Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2017 – Yingli Energy (Κίνα) κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-160/14)1
[Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας –Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αναλήψεις υποχρεώσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Χώρα εξαγωγής – Έκταση της έρευνας – Δειγματοληψία – Κανονική αξία – Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος – Προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως επί αιτήματος επιχειρήσεως να υπαχθεί στο καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Διαχρονική εφαρμογή των νέων διατάξεων – Ζημία – Αιτιώδης συνάφεια – Δικαιώματα άμυνας – Υπολογισμός του περιθωρίου ζημίας]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Yingli Energy (Κίνα) Co. Ltd (Baoding, Κίνα) και οι 14 λοιπές προσφεύγουσες των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Willems, S. De Knop και J. Charles, στη συνέχεια A. Willems και S. De Knop, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: B. Driessen, επικουρούμενος από τους B. O’Connor, solicitor, και S. Gubel, δικηγόρο)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. F. Brakeland, T. Maxian Rusche και A. Stobiecka Kuik, στη συνέχεια J. F. Brakeland, T. Maxian Rusche και A. Demeneix)
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1238/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (π.χ. κυψελών), καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ 2013 L 325, σ. 1), στο μέτρο που αφορά τις προσφεύγουσες.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει τη Yingli Energy (Κίνα) Co. Ltd και τις λοιπές προσφεύγουσες τα ονόματα των οποίων περιλαμβάνονται στο παράρτημα, πέραν των δικαστικών τους εξόδων, και στα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα έξοδά της.
____________1 EE C 142 της 12.5.2014.