27. novembril 2013 esitatud hagi – Bimbo versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Cafe’ do Brasil (Caffè KIMBO GOLD MEDAL)

(kohtuasi T-638/13)

Hagiavalduse keel: inglise

Pooled

Hageja: Bimbo, SA (Barcelona, Hispaania) (esindaja: advokaat N. Fernández Fernández–Pacheco)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Cafe’ do Brasil SpA (Melito di Napoli, Itaalia)

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

–    tühistada osaliselt Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 25. septembri 2013. aasta otsus asjas R 787/2012-4;

–    mõista teiselt menetluspoolelt apellatsioonikojas välja kohtukulud, kui ta astub käesolevasse menetlusse.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: teine menetluspool apellatsioonikojas

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnalist osa „Caffè KIMBO GOLD MEDAL” sisaldav punast, kuldset, valget ja musta värvi kujutismärk kaupadele klassides 30, 32 ja 43 – ühenduse kaubamärgi taotlus nr 4 037 909.

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: hageja

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Hispaania sõnamärgi „BIMBO” registreering nr 291 655 kaupadele klassis 30 ja varasem Hispaania ja Portugali üldtuntud sõnamärk „BIMBO”

Vastulausete osakonna otsus: rahuldada vastulause osaliselt

Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata

Väited: kaubamärgimääruse artikli 8 lõigete 1, 2 ja 5 rikkumine