Comunicazione sulla GU

 

     ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Terza Sezione)

     9 aprile 2003

nella causa T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart e a.contro Commissione delle Comunità europee (¹)

    ("Ricorso di annullamento ( Atti impugnabili ( Irricevibilità")

    (Lingua processuale: l'olandese)

    (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella "Raccolta della giurisprudenza della Corte")

Nella causa T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart, residente a Papendrecht (Paesi Bassi), Johanna Cornelia Pikaart-Leeuwestein, residente a Papendrecht, Scheepvaartonderneming "Factotum" vof, con sede in Papendrecht, rappresentati dagli avv.ti M.J. van Dam e D. Ouwerling, contro Commissione delle Comunità europee (agente: signor W. Wils), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione che sarebbe contenuta nella lettera indirizzata dai suoi servizi il 16 luglio 2002 [D (2002) 11 796] alle ricorrenti,il Tribunale (Terza Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 9 aprile 2003 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Il ricorso è dichiarato irricevibile.

2)I ricorrenti sopportano le rispettive spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.

____________

¹ - GU C 289 del 23.11.2002