** ASK requérante "Nom du requérant?" \* CHARFORMAT ASK défenderesse "Nom de la partie défenderesse ?" \* CHARFORMAT ASK numaff "Affaire (T-…)?" \* CHARFORMAT ASK ldp"Langue de procédure (préciser le ou l'…)?" \* CHARFORMAT ASK domicilereq "Partie requérante établie à...? insérer le domicile de la partie requérante (ville, pays)" ASK avocatreq "Le requérant est représenté par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT ASK avocatdef "La partie défenderesse est représentée par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT ASK interdef "Y a-t-il une ou plusieurs partie(s) intervenante(s) au soutien de la/des partie(s) défenderesse(s)... (o/n) ?" \* CHARFORMAT
Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – Moshkovich/Consiliul
(Cauza T-283/22)1
(„Politică externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Înghețarea fondurilor – Restricții de circulație – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea și menținerea numelui reclamantului pe lista persoanelor, entităților și organismelor vizate – Obligaţia de motivare – Eroare de apreciere – Criteriul omului de afaceri influent care desfășoară o activitate în sectoare economice care reprezintă o sursă importantă de venituri pentru guvernul Rusiei – Dreptul de proprietate – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul la respectarea vieții private – Proporționalitate – Principiul nediscriminării – Dreptul de a fi ascultat”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Vadim Nikolaevich Moshkovich (Tambov, Rusia) (reprezentanți: D. Rovetta, M. Campa, T. Bontinck, A. Guillerme, L. Burguin, M. Moretto, V. Villante și M. Pirovano, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: P. Mahnič și J. Rurarz, agenţi)
Obiectul
Prin acţiunea formulată în temeiul articolului 263 TFUE, reclamantul solicită anularea, în primul rând, a Deciziei (PESC) 2022/397 a Consiliului din 9 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 80, p. 31) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/396 al Consiliului din 9 martie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 80, p. 1), în al doilea rând, a Deciziei (PESC) 2022/1530 a Consiliului din 14 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 149) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1529 al Consiliului din 14 septembrie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 239, p. 1), în al treilea rând, a Deciziei (PESC) 2023/572 a Consiliului din 13 martie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 75 I, p. 134) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/571 al Consiliului din 13 martie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 75 I, p. 1) și, în al patrulea rând, a Deciziei (PESC) 2023/811 a Consiliului din 13 aprilie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 101, p. 67) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/806 al Consiliului din 13 aprilie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 101, p. 1), întrucât aceste acte includ și mențin numele său pe listele anexate la aceste acte
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Îl obligă pe domnul Vadim Nikolaevich Moshkovich la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 257, 4.7.2022.