Beroep ingesteld op 27 november 2013 – Unión de Almacenistas de Hierros de España/Commissie

(Zaak T-623/13)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Creus Carreras en A. Valiente Martín, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

het bestreden besluit van de Commissie van 18 september 2013 nietig verklaren;

de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure, en,

als maatregel tot organisatie van de procesgang, de Commissie gelasten aan het Gerecht de documenten over te leggen waartoe zij de toegang heeft geweigerd, om het Gerecht in staat te stellen het desbetreffende onderzoek uit te voeren en de juistheid van het in het verzoekschrift gestelde te controleren.

Middelen en voornaamste argumenten

Verzoekster vordert nietigverklaring van de expliciete afwijzing van haar verzoek om toegang te krijgen tot bepaalde documenten. Op de impliciete afwijzing van dat verzoek heeft zaak T-419/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España/Commissie, betrekking.

De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar met die welke reeds in die zaak zijn aangevoerd.