Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 13 de septiembre de 2012 — Protégé International/Comisión

(Asunto T‑119/09)

«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado del whiskey irlandés — Decisión desestimatoria de una denuncia — Falta de interés comunitario»

1.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias — Fijación de prioridades por la Comisión — Obligación de resolver mediante decisión acerca de la existencia de una infracción — Inexistencia — Consideración del interés comunitario en investigar un asunto — Facultad discrecional de la Comisión — Obligación de motivar la decisión de archivo — Control jurisdiccional [Arts. 81 CE, 82 CE y 85 CE, ap. 1; Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 7, ap. 2] (véanse los apartados 32 a 38 y 41)

2.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias — Consideración del interés comunitario en investigar un asunto — Criterios de apreciación (Arts. 81 CE y 82 CE) (véanse los apartados 39 y 40)

3.                     Competencia — Posición dominante — Abuso — Concepto — Acción judicial ante los tribunales nacionales — Criterios de apreciación enunciados por la Comisión — Interpretación restrictiva — Consideración del principio general de tutela judicial (Art. 82 CE) (véanse los apartados 48, 49, 56 a 58, 63 y 65 a 67)

4.                     Competencia — Procedimiento administrativo — Examen de las denuncias — Apreciación del interés comunitario en la investigación de un asunto — Denuncia que pone de manifiesto procedimientos contenciosos de naturaleza anticompetitiva — Consideración de las posibilidades de sustanciación en el ámbito nacional — Procedencia (Art. 82 CE) (véanse los apartados 77 a 79)

5.                     Competencia — Posición dominante — Abuso — Negativa de una empresa en posición dominante a permitir que otra empresa acceda a un producto o un servicio necesario para su actividad — Negativa que ha dado lugar a recurrir a otro distribuidor con precios más altos — Circunstancia no constitutiva de una práctica abusiva (Art. 82 CE) (véanse los apartados 85 y 86)

Objeto

Demanda de anulación de la Decisión C(2009) 505 de la Comisión, de 23 de enero de 2009 (Asunto COMP/39414 — Protégé International/Pernod Ricard), adoptada en virtud del artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 773/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, relativo al desarrollo de los procedimientos de la Comisión con arreglo a los artículos 81 [CE] y 82 [CE] (DO L 123, p. 18), y que desestima por falta de interés comunitario la denuncia presentada por la demandante acerca de infracciones del artículo 82 CE supuestamente cometidas por Pernod Ricard.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Protégé International Ltd cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) Pernod Ricard SA cargará con sus propias costas.