Language of document :

2013 m. vasario 21 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla T-85/11 P)

(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Sunki liga - Medicininių išlaidų atlyginimas - Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma 100 % atlyginti ieškovo nurodytas medicinines išlaidas - Pareiga motyvuoti - Pareigūnų nuostatų 72 straipsnis - Medicinos tarnybos nustatyti kriterijai - Medicinos tarnybos gydytojo nuomonė, pateikta vykstant teismo procesui - Išmokų biuro vadovo kompetencija - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Apeliantas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis-Kayser, padedamų advokato A. DaI Ferro

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2010 m. lapkričio 23 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo Marcuccio prieš Komisiją, F-65/09, dar nepaskelbtas Rinkinyje), kuriuo prašoma panaikinti šį sprendimą.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti apeliacinį skundą.

2.    Luigi Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 103, 2011 4 2.