A Bíróság (hatodik tanács) 2022. május 12-i ítélete (a Tribunal Judicial da Comarca de Braga – Juízo do Trabalho de Barcelos [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – GD, ES kontra Luso Temp – Empresa de Trabalho Temporário SA
(C-426/20. sz. ügy)1
(Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/104/EK irányelv – Munkaerő-kölcsönzés – Az 5. cikk (1) bekezdése – Az egyenlő bánásmód elve – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – A „kölcsönzött munkavállalókra vonatkozó alapvető munka- és foglalkoztatási feltételek” fogalma – Az igénybe nem vett fizetett éves szabadság címén és a szabadság idejére járó rendkívüli juttatás címén fizetendő pénzbeli megváltás a munkaviszony megszűnése esetén)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Judicial da Comarca de Braga – Juízo do Trabalho de Barcelos
Az alapeljárás felei
Felperesek: GD, ES
Alperes: Luso Temp – Empresa de Trabalho Temporário SA
Rendelkező rész
A munkaerő-kölcsönzésről szóló, 2008. november 19-i 2008/104/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összefüggésben az irányelv 5. cikke (1) bekezdésének első albekezdését akként kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely értelmében az igénybe nem vett fizetett éves szabadság címén és a szabadság idejére járó rendkívüli juttatás címén a kölcsönzött munkavállalók által a kölcsönvevő vállalkozással fennálló munkaviszonyuk megszűnése esetén igényelhető pénzbeli megváltás alacsonyabb, mint azon pénzbeli megváltás összege, amelyet ezek a munkavállalók ugyanabban a helyzetben és ugyanazon a címen akkor igényelhetnének, ha közvetlenül a kölcsönvevő vállalkozás vette volna fel őket ugyanarra a munkakörre és ugyanarra az időtartamra.
____________
1 HL C 423., 2020.12.7.