Acțiune introdusă la 29 decembrie 2011 - Morison Menon Chartered Accountants și alții/Consiliul

(Cauza T-656/11)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamanți: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Emiratele Arabe Unite); Morison Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Dubai) și Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Emiratele Arabe Unite) (reprezentanți: H. Viaene, T. Ruys și D. Gillet, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamanții solicită Tribunalului:

anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1245/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului² și a Deciziei 2011/783/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului, în ceea ce îi privește pe reclamanți;

obligarea Consiliului la suportarea cheltuielilor de judecată efectuate de reclamanți, precum și a propriilor cheltuieli de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanții invocă trei motive.

Primul motiv întemeiat pe încălcarea de către Comisie a obligației de motivare, precum și a drepturilor la apărare ale reclamanților, în special a dreptului de a fi ascultat și a dreptului la o cale de atac judiciară efectivă.

Al doilea motiv întemeiat pe o eroare vădită de apreciere săvârșită de Comisie.

Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului de proprietate.

____________

¹ - JO L 319, p. 11

² - JO L 319, p. 71