РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите)

5 юли 2016 година

Дело T‑27/15 P

Европейска агенция по лекарствата (ЕМА)

срещу

Емил Христов

и

Европейска комисия

„Обжалване — Публична служба — Назначаване — Процедура по подбор и назначаване на изпълнителен директор на регулаторна агенция — EMA — Предварителен подбор от комисия по предварителен подбор — Назначаване от управителния съвет на ЕМА — Състав на комисията по предварителен подбор — Съвместяване на функциите на член на комисията по предварителен подбор и член на управителния съвет на ЕМА — Безпристрастност“

Предмет:      Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 ноември 2014 г., Христов/Комисия и EMA (F‑2/12, EU:F:2014:245), с която се иска частична отмяна на това решение

Решение:      Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 ноември 2014 г., Христов/Комисия и ЕМА (F‑2/12), в частта, в която се отменя решението на управителния съвет на Европейската агенция по лекарствата (ЕМА) от 6 октомври 2011 г. за назначаване на изпълнителен директор на ЕМА. Няма основание за произнасяне по искането за отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 ноември 2014 г., Христов/Комисия и ЕМА (F‑2/12), в частта, в която се отменя решението на Европейската комисия от 20 април 2011 г., с което тя предлага на управителния съвет на ЕМА списък с четирима кандидати, препоръчани от комисията по предварителен подбор и потвърдени от консултативния комитет по назначенията. Връща делото на Съда на публичната служба, за да се произнесе по искането за отмяна на решението на управителния съвет на ЕМА от 6 октомври 2011 г. за назначаване на изпълнителен директор на ЕМА с оглед на изложените от г‑н Емил Христов оплаквания и отменителни основания, по които Съдът на публичната служба не се е произнесъл. Не се произнася по съдебните разноски.

Резюме

Обжалване — Съдебна жалба, приета за основателна — Решаване на спора по същество от юрисдикцията, която се произнася по жалбата — Условие — Дело, по което може да се постанови окончателно решение — Липса — Връщане на делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане

(член 13, параграф 1 от приложение I към Статута на Съда)

В съответствие с член 13, параграф 1 от приложение I към Статута на Съда на Европейския съюз, когато в производство по жалба срещу решение на Съда на публичната служба Общият съд отмени обжалваното решение в частта, в която с него се отменя решение на дадена институция, делото се връща на Съда на публичната служба за произнасяне по оплакванията и отменителните основания, които са били изложени в първоинстанционното производство, но по които Съдът на публичната служба не се е произнесъл.

(вж. т. 29 и 30)

Позоваване на:

Общ съд — решение от 5 юли 2016 г., Комисия/Христов, T‑26/15 P, EU:T:2016:390, т. 62—64