Asia T-26/15 P

Euroopan komissio

vastaan

Emil Hristov

Muutoksenhaku – Henkilöstö – Nimitys – Sääntelyviraston pääjohtajan valinta- ja nimitysmenettely – EMA – Esivalintalautakunnan suorittama esivalinta – EMAn hallintoneuvoston tekemä nimitys – Esivalintalautakunnan kokoonpano – Esivalintalautakunnan jäsenen ja EMAn hallintoneuvoston jäsenen tehtävien päällekkäisyys – Puolueettomuus

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 5.7.2016

Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Johtajan avoimen viran täyttämistä koskeva menettely – Esivalintalautakunta – Puolueettomuuden periaate – Kokoonpano – Lautakunnan jäsenen ja nimittävän elimen jäsenen tehtävien kasautumisen hyväksyttävyys

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 726/2004 64–66 artikla)

Unionin viraston johtajan viran täyttämismenettelyssä se seikka, että yksi esivalintalautakunnan jäsenistä on myös viraston hallintoneuvoston jäsen, ei sellaisenaan voi saattaa epäilyksenalaiseksi hänen puolueettomuuttaan kyseisen komitean jäsenenä. Vain sen perusteella, että henkilö on esivalintalautakunnan ja hallintoneuvoston jäsen, ei voida olettaa, että esivalintalautakunnan jäsenet olivat puolueellisia tässä lautakunnassa käydyssä menettelyssä.

(ks. 52 kohta)