Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.2.2017 – International Management Group vastaan komissio
(asia T-29/15)
(Kehitysyhteistyö – Unionin yleisestä talousarviosta rahoitettava Myanmarin/Burman hyväksi toteutettava vuosittainen toimintaohjelma – Päätös talousarvion toteuttamisesta – Muuttaminen – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Hyvän taloushallinnon periaate – Hyvän hallinnon periaate – Avoimuus – Oikeussuojakeino – Luottamuksensuoja)
1. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission päätös, jolla vaihdetaan välillisen hallinnointitalousarvion toteuttamista varten valittu yhteisö siinä tapauksessa, että myöhemmin solmitaan valtuutussopimus, kuuluu tämän käsitteen alaan
(SEUT 263 artikla)
(ks. 35–53 ja 56–65 kohta)
2. Kumoamiskanne – Kanne, joka kohdistuu sellaiseen päätökseen, jolla vahvistetaan aikaisempi päätös, josta ei ole nostettu ajoissa kannetta – Tutkimatta jättäminen – Aikaisemman päätöksen vahvistavan päätöksen käsite – Turvaamistoimenpiteiden johdosta annettu lopullinen päätös ei kuulu tämän käsitteen alaan
(SEUT 263 artikla)
(ks. 68–77 kohta)
3. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus
(SEUT 296 artikla)
(ks. 83 ja 84 kohta)
4. Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Hallinnollisen menettelyn sääntöjenvastaisuus – Vaikutukset – Riidanalaisen päätöksen kumoaminen – Edellytykset
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta)
(ks. 134 ja 139 kohta)
5. Euroopan unionin omat varat – Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annettu asetus – Talousarvion toteuttaminen – Velvollisuus noudattaa avoimuusperiaatetta – Ulottuvuus
(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 966/2012 6 artikla, 34 artiklan 1 kohta ja 35 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 1268/2012 22 artikla)
(ks. 147–152 kohta)
6. Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset – Hallinnon antamat täsmälliset vakuuttelut
(ks. 165–168 kohta)
Aihe
| SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota Euroopan unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavaa, Myanmarin/Burman hyväksi toteutettavaa vuoden 2013 toimintaohjelmaa koskevan täytäntöönpanopäätöksen C(2013) 7682 final muuttamisesta 16.12.2014 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2014) 9787 final kumoamiseksi |
Ratkaisu
2) | | International Management Group velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |