Sentenza del Tribunale 15 settembre 2011 Centrotherm Systemtechnik / UAMI - centrotherm Clean Solutions (CENTROTHERM)
["Marchio comunitario - Procedimento di decadenza - Marchio comunitario denominativo CENTROTHERM - Uso effettivo del marchio - Art. 51, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Esame d'ufficio dei fatti - Art. 76, n. 1, del regolamento n. 207/2009 - Ricevibilità di nuovi elementi di prova - Art. 76, n. 2, del regolamento n. 207/2009 - Eccezione di illegittimità - Regola 40, n. 5, del regolamento (CE) n. 2868/95"]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Germania) (rappresentanti: avv.ti J. Albrecht e U. Vormbrock)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: G. Schneider e R. Manea, agenti)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Germania) (rappresentante: avv. O. Löffel)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI 25 agosto 2009 (procedimento R 6/2008-4), relativa ad un procedimento di decadenza tra la centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG e la Centrotherm Systemtechnik GmbH
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Centrotherm Systemtechnik GmbH è condannata alle spese.
La centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG. sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 312 del 19.12.2009.