Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bolgarija) 1. marca 2024 – „Cityland“ EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo

(Zadeva C-164/24, Cityland)

Jezik postopka: bolgarščina

Predložitveno sodišče

Administrativen sad Veliko Tarnovo

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka v upravnem postopku: „Cityland“ EOOD

Tožena stranka: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo

Vprašanja za predhodno odločanje

1.    Ali sta člen 106(2), točka 2(b), in člen 176, točka 3, zakona o DDV v nasprotju s členom 213(1) Direktive Sveta 2006/112¹ z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost?

2.    Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: ali se člen 213(1) Direktive Sveta 2006/112 z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost uporablja neposredno?

3.    Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen: ali člen 213(1) in člen 273 Direktive Sveta 2006/112 z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost ter načeli pravne varnosti in sorazmernosti dopuščajo izključitev iz sistema DDV v primeru formalnih kršitev zakona, ne da se upoštevajo čas storitve kršitve, vrsta kršitve, nadaljnje ravnanje osebe in obstoj drugih subjektivnih okoliščin kot je gospodarski spor zaradi nepravočasnega plačila dolgovanega davka?

4.    Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen: ali člen 213(1) in člen 273 Direktive Sveta 2006/112 z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost ter načelo sorazmernosti dopuščajo izključitev iz sistema DDV hkrati z naložitvijo zamudnih obresti zaradi nepravočasnega plačila obračunanega davka, ne da bi moral organ, pristojen za javne prihodke, preučiti vrsto in naravo dejavnosti družbe ter njeno ravnanje kot davčnega zavezanca in težo vsakega posameznega predlaganega ukrepa?

____________

¹ UL 2006, L 347, str. 1.