Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2007 – FG Marine vastaan komissio

(asia T-360/04)

Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Ranskan Stardust Marinelle myöntämien valtiontukien palauttamiseen velvoittava päätös – Päätöksen kumoaminen yhteisöjen tuomioistuimen tuomiolla

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 33 ja 34 kohta)

2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Kumulatiivisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Todistustaakka (EY 235 artikla; EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 40, 41 ja 50–53 kohta)

Aihe

Ranskan Stardust Marinelle myöntämistä tuista 8.9.1999 tehdyllä komission päätöksellä 2000/513/EY väitetysti aiheutetun vahingon korvausvaatimus

Ratkaisu

1) Kanne hylätään perusteettomana.

2) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.