Order of the President of the General Court of 4 September 2012 - Elitaliana v Eulex Kosovo

(Case T-213/12 R)

(Interim measures - Public contracts - Tendering procedure - Rejection of a tender - Application for interim measures - Disregard of the procedural requirements - Inadmissibility)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Elitaliana SpA (Rome, Italy) (represented by: R. Colagrande, lawyer)

Defendant: Eulex Kosovo (Pristina, Republic of Kosovo) (represented by: G. Brosadola Pontotti, solicitor)

Re:

Action brought, in essence, to suspend the execution of the Eulex Kosovo decision rejecting the tender that the applicant had submitted in the public contract award procedure 'EuropeAid/131516/D/SER/XK - Helicopter Support to the EULEX Mission in Kosovo (PROC/272/11)' and awarding that contract to another tenderer.

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    The costs are reserved.

____________