Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 9 juli 2015 –

CMT mot harmoniseringskontoret – Camomilla (Camomilla)

(förenade målen T‑98/13 och T‑99/13)

”Gemenskapvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärkena Camomilla – Det äldre nationella figurmärket CAMOMILLA – Absolut registreringshinder – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Frånvaro av ond tro hos innehavaren av gemenskapsvarumärket – Relativt registreringshinder – Varuslagslikhet saknas – Ej skadlig inverkan på renomméet – Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning nr 207/2009 – Artikel 53.1 a i förordning nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Överklagande vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Åliggande riktat till harmoniseringskontoret – Omfattas inte (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65) (se punkt 29)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Absoluta ogiltighetsgrunder – Ond tro hos sökanden av gemenskapsvarumärke när ansökan gjordes – Bedömningskriterier – Beaktande av samtliga relevanta omständigheter som förelåg när ansökan gjordes – Sökanden av gemenskapsvarumärke hade kännedom om att ett identiskt eller liknande kännetecken användes av tredje part – Avsikten hos den som ansökt om registrering – Graden av rättsligt skydd som de aktuella kännetecknen åtnjuter – Affärsmässig logik bakom registreringen av det omtvistade kännetecknet som gemenskapsvarumärke – Tidsordningen för ingivande av ansökan om registrering av varumärket (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 52.1 b) (se punkterna 37 och 40–42)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Absoluta ogiltighetsgrunder – Ond tro hos sökanden av gemenskapsvarumärke när ansökan gjordes – Figurmärkena CAMOMILLA (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 52.1 b) (se punkterna 49–52)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Relativa ogiltighetsgrunder – Förekomst av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Figurmärkena CAMOMILLA (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 8.1 b och 53.1 a) (se punkterna 68, 69 och 75–77)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Villkor – Inverkan på det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.5) (se punkt 83)

Saken

Överklaganden av beslut som mededelats av harmoniseringskontorets första överklagandenämnd den 29 november 2012 (ärendena R 1615/2011-1 och R 1617/2011-1), om ogiltighetsförfaranden mellan CMT ‒ Compagnia manifatture tessili Srl (CMT Srl) och Camomilla SpA.

Domslut

1) Överklagandena ogillas i båda målen.

2) CMT Compagnia manifatture tessili Srl (CMT Srl) ska ersätta rättegångskostnaderna.