A Törvényszék (első tanács) 2021. december 1‑jei ítélete –
KY kontra az Európai Unió Bírósága

(T‑433/20. sz. ügy)

„Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Európai Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő számításának uniós rendszerében figyelembe nem vett nyugdíjjogosultságok összegének az érdekelt részére történő visszatérítése – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A «létminimum» szabálya – Jogalap nélküli gazdagodás”

1.      Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő számításának uniós rendszerében figyelembe nem vett nyugdíjjogosultságok összegének az érdekelt részére történő visszatérítésének megtagadása – Az érdekelt azon lehetősége, hogy az Unió jogalap nélküli gazdagodására alapított keresetet indítson

(EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 340. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk; személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 11. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 35., 36. pont)

2.      Tisztviselők – Nyugdíjak – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Az európai uniós nyugdíjrendszerben a nyugdíjra jogosító évek számítása keretében figyelembe nem vett nyugdíjjogosultságok összegének visszatérítésének megtagadása – Az Unió jogalap nélküli gazdagodásának fennállása – Feltételek

(Személyzeti szabályzat, VIII. melléklet, 2. cikk, és 11. cikk, (2) bekezdés)

(lásd: 38–48. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 270. cikk alapján a 2019. október 10‑i kifejezett határozattal megerősített hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely elutasította a felperes által a szolgálatba lépése előtt megszerzett, és az Európai Unió intézményeinek nyugdíjrendszerébe átvitt nyugdíjjogosultságok jóvá nem írt részének visszafizetése iránti kérelmet.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék KY‑t kötelezi a költségek viselésére.