Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° dicembre 2021 – KY / Corte di giustizia dell’Unione europea
(causa T‑433/20)
«Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione acquisiti prima dell’entrata in servizio presso l’Unione europea – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Restituzione dell’importo dei diritti a pensione non computati nel regime di calcolo delle annualità di pensione dell’Unione – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Regola del “minimo vitale” – Arricchimento senza causa»
1. Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Rifiuto di restituire all’interessato l’importo dei diritti a pensione non computati nel regime di calcolo delle annualità di pensione dell’Unione – Possibilità per l’interessato di proporre un ricorso basato sull’arricchimento senza causa dell’Unione
(Art. 268 e 340 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; statuto dei funzionari, allegato VIII, art. 11, § 2)
(v. punti 35, 36)
2. Funzionari – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Rifiuto di restituire all’interessato l’importo dei diritti a pensione non computati nel regime di calcolo delle annualità di pensione dell’Unione – Sussistenza di un arricchimento senza causa dell’Unione – Presupposti
(Statuto dei funzionari, allegato VIII, art. 2 e 11, § 2)
(v. punti 38-48)
Oggetto
| Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione implicita, confermata dalla decisione esplicita del 10 ottobre 2019, che rigetta la domanda di restituzione della parte non abbuonata dei diritti pensionistici acquisiti dalla ricorrente prima della sua entrata in funzione e trasferiti al regime pensionistico delle istituzioni dell’Unione europea. |
Dispositivo
2) | | KY è condannata alle spese. |