Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 1 grudnia 2021 r. –
KY/Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

(sprawa T‑433/20)

Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed podjęciem służby w ramach organu Unii Europejskiej – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Zwrot kwoty odpowiadającej uprawnieniom emerytalnym nieuwzględnionym przy obliczeniu lat służby uprawniających do emerytury w systemie emerytalnym Unii – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Zasada „minimum socjalnego” – Bezpodstawne wzbogacenie

1.      Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Odmowa zwrotu zainteresowanemu kwoty odpowiadającej uprawnieniom emerytalnym nieuwzględnionym przy obliczeniu lat służby uprawniających do emerytury w systemie emerytalnym Unii – Możliwość wniesienia przez zainteresowanego skargi opartej na bezpodstawnym wzbogaceniu Unii

(art. 268, 340 TFUE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47; regulamin pracowniczy urzędników Unii, załącznik VIII, art. 11 ust. 2)

(zob. pkt 35, 36)

2.      Urzędnicy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Odmowa zwrotu zainteresowanemu kwoty odpowiadającej uprawnieniom emerytalnym nieuwzględnionym przy obliczeniu lat służby uprawniających do emerytury w systemie emerytalnym Unii – Istnienie bezpodstawnego wzbogacenia Unii – Warunki

(regulamin pracowniczy urzędników, załącznik VIII, art. 2, art. 11 ust. 2)

(zob. pkt 38–48)

Przedmiot

Wniesione na podstawie art. 270 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji, potwierdzonej wyraźną decyzją z dnia 10 października 2019 r., w sprawie oddalenia wniosku o zwrot części uprawień emerytalnych nabytych przez skarżącą przed podjęciem służby i przeniesionych do systemu emerytalnego instancji Unii Europejskiej, która nie została przeliczona na dodatkowe lata służby uprawniające do emerytury.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) KY zostaje obciążona kosztami postępowania..