Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. júla 2015 – PAN Europe a Stichting Natuur en Milieu/Komisia
(vec T-574/12)1
(„Životné prostredie – Nariadenie (ES) č. 149/2008 – Maximálne hladiny rezíduí pre pesticídy – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brusel, Belgicko) a Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Holandsko) (v zastúpení: F. Martens, avocat)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne B. Burggraaf, P. Ondrůšek a G. von Rintelen, neskôr B. Burggraaf, G. von Rintelen a P. Oliver a napokon G. von Rintelen, H. Kranenborg a L. Pignataro-Nolin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia zo 16. októbra 2012, ktorým Komisia zamietla ako nedôvodné žiadosti žalobkýň o vnútorné preskúmanie nariadenia Komisie (ES) č. 149/2008 z 29. januára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ustanovením príloh II, III a IV, v ktorých sa stanovujú maximálne hladiny rezíduí pre produkty uvedené v jeho prílohe I (Ú. v. EÚ L 58, s. 1)Výrok1. Konanie o tejto žalobe sa zastavuje.2. Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) a Stichting Natuur en Milieu znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
____________1 Ú. v. EÚ C 55, 23.2.2013.