Rettens dom (Tredje Afdeling) af 4. marts 2015 – Nissan Jidosha mod KHIM (CVTC)

(Sag T-572/12)

»EF-varemærker – ansøgning om fornyelse af EF-figurmærket CVTC – delvis fornyelse – artikel 47 i forordning (EF) nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – afgørelse truffet af en afdeling ved Harmoniseringskontoret udgør en del af den sammenhæng, som appelkammerets afgørelse er truffet i (jf. præmis 33)

2.                     EF-varemærker – EF-varemærkets registreringsperiode, fornyelse, ændring og deling – fornyelsen af et varemærke – frister – indgivelse af en ansøgning om delvis fornyelse og betaling af gebyrer herfor i løbet af den første periode – supplering af ansøgningen i løbet af henstandsperioden – udelukket (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 47, stk. 3) (jf. præmis 37-41)

3.                     EF-varemærker – Harmoniseringskontorets afgørelser – lovligt – Unionens retsinstansers prøvelse – kriterier (Rådets forordning nr. 207/2009) (jf. præmis 50)

Angående

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 6. september 2012 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2469/2011-1) vedrørende en ansøgning om fornyelse af registrering af EF-figurmærket CVTC.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Nissan Jidosha KK betaler sagens omkostninger.