Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2021 — Qx World/EUIPO — Mandelay (EDUCTOR)

(Asunto T‑84/20)

«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión EDUCTOR — Marca no registrada anterior EDUCTOR — Artículo 53, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.º 207/2009 [actualmente artículo 60, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Artículo 8, apartado 3, del Reglamento n.º 207/2009 (actualmente artículo 8, apartado 3, del Reglamento 2017/1001) — Artículo 71, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Artículo 72, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Artículo 95, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Artículo 16, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625 — Artículo 6 bis del Convenio de París»

1.      Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso contra una resolución de una unidad de la Oficina que se pronuncia en primera instancia, atribuido a la Sala de Recurso — Continuidad funcional entre estas dos instancias — Examen del recurso por la Sala de Recurso — Alcance

[Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 71, ap. 1]

(véase el apartado 26)

2.      Marca de la Unión Europea — Normas de procedimiento — Motivación de las resoluciones — Alcance

[Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 94]

(véase el apartado 30)

3.      Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Requisito para su admisibilidad — Motivos dirigidos únicamente contra las resoluciones de las Salas de Recurso

[Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 72, ap. 1]

(véase el apartado 31)

4.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Uso de la marca que puede prohibirse en virtud de otro derecho anterior — Control de los órganos competentes de la Oficina y del Tribunal en cuanto al Derecho nacional aplicable — Alcance

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, art. 53, ap. 1; Reglamento Delegado (UE) 2018/625 de la Comisión, art. 16, ap. 1, letra b)]

(véanse los apartados 40 a 44)

5.      Marca de la Unión Europea — Normas de procedimiento — Examen de oficio de los hechos — Procedimiento de nulidad respecto a motivos de denegación relativos — Examen limitado a los motivos invocados — Examen de oficio de una cuestión de Derecho — Requisito

[Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 95, ap. 1]

(véanse los apartados 46 y 47)

6.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Falta de consentimiento del titular de una marca al registro solicitado por un agente o representante en su propio nombre — Agente o representante — Objetivo

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 3, y 53, ap. 1, letra a)]

(véanse los apartados 60 y 61)

7.      Marca de la Unión Europea — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad relativa — Existencia de una marca no registrada o de otro signo utilizado en el tráfico económico — Marca denominativa EDUCTOR y marca no registrada EDUCTOR

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, arts. 8, ap. 3, y 53, ap. 1, letra b)]

(véanse los apartados 63, 64, 69, 72, 73, 77 y 78)

8.      Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Subsanación de un defecto de motivación en el procedimiento contencioso — Improcedencia

(Art. 296 TFUE)

(véase el apartado 74)

9.      Marca de la Unión Europea — Procedimiento de recurso — Recurso ante el juez de la Unión — Facultad del Tribunal General de modificar la resolución impugnada — Límites

[Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo, art. 65, ap. 3]

(véase el apartado 79)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 25 de noviembre de 2019 (asunto R 1310/2019‑5), relativa a un procedimiento de nulidad entre Qx World y Mandelay.

Fallo

1) Anular la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 25 de noviembre de 2019.

2) Qx World Kft, la EUIPO y Mandelay Kft cargarán cada una con sus propias costas.