Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 – Qx World κατά EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)

(Υπόθεση T‑85/20)

«Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EDUCTOR – Προγενέστερο μη καταχωρισμένο σήμα EDUCTOR – Άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Άρθρο 8, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 3, του κανονισμού 2017/1001) – Άρθρο 71, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρο 72, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρο 95, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρο 16, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/625 – Άρθρο 6α της Συμβάσεως των Παρισίων»

1.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προσφυγή κατά αποφάσεως διευθύνσεως του EUIPO η οποία αποφαίνεται σε πρώτο βαθμό, ασκηθείσα ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Λειτουργική συνέχεια μεταξύ των δύο αυτών οργάνων – Εξέταση της προσφυγής από το τμήμα προσφυγών – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 71 § 1)

(βλ. σκέψη 26)

2.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικονομικές διατάξεις – Αιτιολόγηση των αποφάσεων – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 94)

(βλ. σκέψη 30)

3.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Λόγοι ακυρώσεως κατά των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών και μόνο

(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 72 § 1)

(βλ. σκέψη 31)

4.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα – Σχετικοί λόγοι ακυρότητας – Χρήση σήματος η οποία μπορεί να απαγορευθεί δυνάμει άλλου προγενέστερου δικαιώματος – Έλεγχος τον οποίο ασκούν τα αρμόδια τμήματα του EUIPO και το Γενικό Δικαστήριο ως προς το εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 53 § 1· κανονισμός 2018/625 της Επιτροπής, άρθρο 16 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 40-44)

5.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικονομικές διατάξεις – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας που αφορά σχετικούς λόγους απαραδέκτου – Εξέταση περιοριζόμενη στους προβαλλόμενους λόγους – Αυτεπάγγελτη εξέταση νομικού ζητήματος – Προϋπόθεση

(Κανονισμός 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 95 § 1)

(βλ. σκέψεις 46, 47)

6.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα – Σχετικοί λόγοι ακυρότητας – Έλλειψη συγκατάθεσης του δικαιούχου σήματος για την καταχώριση που ζητεί ιδίω ονόματι o ειδικός πληρεξούσιος ή o αντιπρόσωπος– Ειδικός πληρεξούσιος ή αντιπρόσωπος – Σκοπός

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 8 § 3 και 53 § 1, στοιχείο aʹ)

(βλ. σκέψεις 60, 61)

7.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα – Σχετικοί λόγοι ακυρότητας – Ύπαρξη μη καταχωρισμένου σήματος ή ενός άλλου χρησιμοποιούμενου στις συναλλαγές σημείου – Λεκτικό σήμα EDUCTOR και μη καταχωρισμένο σήμα EDUCTOR

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 8 § 3 και 53 § 1, στοιχείο βʹ)

(βλ. σκέψεις 63, 64, 69, 72, 73, 77, 78)

8.      Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιεχόμενο – Θεραπεία της ελλείψεως αιτιολογίας κατά τη διάρκεια της ένδικης διαδικασίας – Δεν επιτρέπεται

(Άρθρο 296 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 74)

9.      Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης – Δυνατότητα του Γενικού Δικαστηρίου να μεταρρυθμίσει την προσβαλλόμενη απόφαση – Όρια

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65 § 3)

(βλ. σκέψη 79)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πέμπτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 2ας Δεκεμβρίου 2019 (υπόθεση R 1311/2019‑5), σχετικά με διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας μεταξύ Qx World και Mandelay.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του πέμπτου τμήματος προσφυγών του EUIPO της 2ας Δεκεμβρίου 2019.

2) Οι Qx World Kft, EUIPO και Mandelay Kft φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.