Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2010 - CEAHR/Comisia
("Înțelegeri - Abuz de poziție dominantă - Decizie de respingere a unei plângeri - Refuzul producătorilor de ceasuri elvețiene de a furniza piese de schimb ceasornicarilor independenți - Interes comunitar - Piață relevantă - Piață primară și piață postvânzare - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Confédération européenne des Associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: P. Mathijsen, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial X. Lewis și F. Ronkes Agerbeek, ulterior F. Ronkes Agerbeek și F. Castilla Contreras, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Richemont International SA (Bellevue, Elveția) (reprezentanţi: J. Ysewyn, avocat, și H. Crossley, solicitor)
Obiectul
Anularea Deciziei C(2008) 3600 a Comisiei din 10 iulie 2008 de respingere a plângerii formulate de reclamantă în cazul COMP/E 1/39097
Dispozitivul
Anulează Decizia C(2008) 3600 a Comisiei din 10 iulie 2008 în cazul COMP/E 1/39097.
Richemont International SA suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile pe care Confédération européenne des associations d'horlogers réparateurs (CEAHR) le a efectuat ca urmare a intervenției.
Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, celelalte cheltuieli de judecată efectuate de CEAHR.
____________1 - JO C 313, 6.12.2008.