Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

L:n 23.8.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

(Asia T-254/02)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

L, kotipaikka Bryssel (Belgia), on nostanut 23.8.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on avocat Jean van Rossum, prosessiosoite Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa komission 30.4.2002 tekemän päätöksen ja kantajan 4.2.2002 tekemää vaatimusta koskevan implisiittisen hylkäämispäätöksen

(velvoittaa vastaajan maksamaan kantajalle vahingonkorvauksen

(velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja riitauttaa yhtäältä sen, että komissio on hylännyt kantajan pyynnön, joka koskee oikeudellisen avun antamista tapahtuneen häirinnän johdosta. Toisaalta kantaja riitauttaa implisiittisen päätöksen, jossa häirinnästä seuranneita sairauksia ei ole katsottu ammattitaudiksi.

Ensimmäistä päätöstä koskevassa kanteen osassa kantaja vetoaa henkilöstösääntöjen 25 artiklan 2 kohdan rikkomiseen. Kantajan mukaan päätöksen perustelut ovat ristiriitaiset.

Lisäksi kantajan mukaan henkilöstösääntöjen 24 artiklan 1 ja 2 kohtaa on rikottu, kun komissio on kieltäytynyt oikeudellisen avun antamisesta kantajalle ja kun se on kieltäytynyt antamasta kantajalle hallussaan olevia häirintää koskevia tietoja.

Toista päätöstä koskevassa kanteen osassa kantaja vetoaa henkilöstösääntöjen 25 artiklan 2 kohdan rikkomiseen. Kantaja toteaa, ettei se ole milloinkaan saanut vaatimuksensa implisiittistä hylkäämistä koskevia perusteluja.

____________