Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajským soudem v Ostravě – pobočka v Olomouci (Repubblica ceca) il 2 febbraio 2024 – CS STEEL a.s. /. Generální ředitelství cel
(Causa C-86/24, CS STEEL)
Lingua processuale: il ceco
Giudice del rinvio
Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: CS STEEL a.s.
Resistente: Generální ředitelství cel
Questione pregiudiziale
Se la regola primaria per la determinazione dell’origine relativa alla sottovoce 7304 41 del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, prevista all’allegato 22-01 del regolamento delegato 2015/2446 1 , sia valida nella parte in cui esclude che per il cambiamento dell’origine dei tubi rifiniti a caldo di cui alla sottovoce 7304 11, conformi alla norma ASTM A312, sia sufficiente la loro trasformazione a freddo (riduzione a freddo).
____________
1 Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione, del 28 luglio 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell'Unione (GU 2015, L 343, pag. 1).