Esimese Astme Kohtu (teine koda) 4. juuli 2008. aasta määrus – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans vs. komisjon

(kohtuasi T‑358/06)

Tühistamishagi – Otsus EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise kohta – Hagi, mille on esitanud ettevõtja, keda on mainitud otsuse põhjendustes, kuid kes ei ole otsuse adressaat – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Hagi komisjoni lõpliku otsuse peale, mille esitanud ettevõtja on vastuväiteteatise adressaat, keda on mainitud üksnes selle otsuse põhjendustes, mitte aga resolutiivosas – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 21–24)

2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Vastuväiteteatis Välistamine (EÜ artikkel 230) (vt punkt 23)

3.                     Konkurents – Ühenduse eeskirjad – Kohaldamine siseriiklike kohtute poolt – Sellise kokkuleppe või tegevuse hindamine, mida komisjon on uurinud või mille kohta ta on juba otsuse teinud – Tingimused (EÜ artikli 81 lõige 1) (vt punktid 30 ja 31)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 13. septembri 2006. aasta otsus 2007/534/EÜ, mis käsitleb EÜ artikli 81 alusel algatatud menetlust (Juhtum COMP/F/38.456 – Bituumen (Madalmaad)), või teise võimalusena vähendada äriühingutele Heijmans NV ja Heijmans Infrastructuur BV määratud trahvi.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista komisjoni kohtukulud välja Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV‑lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.