Usnesení předsedy Soudu ze dne 26. září 2008 – Ellinikos Niognomon v. Komise

(Věc T-312/08 R)

„Předběžné opatření – Směrnice 94/57/ES – Společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi lodí a dohledem nad nimi – Odebrání uznání uděleného takovému subjektu – Návrh na odklad provedení – Nepřípustnost“

1.                     Předběžné opatření – Odklad provedení – Přechodná opatření – Podmínky přiznání – "Fumus boni juris" – Naléhavost – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Posuzovací pravomoc soudce rozhodujícího o předběžném opatření (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 19-20)

2.                     Předběžné opatření – Odklad provedení – Podmínky přiznání – Zájem žalobce získat odklad – Záporné správní rozhodnutí – Neexistence zájmu (Článek 242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 25-26)

3.                     Předběžné opatření – Přechodná opatření – Podmínky přiznání – Příkaz Komise prodloužit nebo obnovit uznání subjektu pověřeného inspekcemi plavidel a vydáváním certifikátů námořní bezpečnosti jménem členských států – Opatření neslučitelné s rozdělením pravomocí mezi orgány – Zamítnutí (Články 233 ES a 243 ES; směrnice Rady 94/57) (viz body 28-29)

Předmět

Návrh na odklad provedení dopisu Komise, kterým bylo odebráno uznání udělené žalobkyni rozhodnutím Komise 2005/632/ES ze dne 3. srpna 2005 o prodloužení omezeného uznání Hellenic Register of Shipping (Ellinikos Niognomon AE) (Úř. věst. L 219, s. 43)

Výrok

1)         Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2)         O nákladech řízení bude rozhodnuto později.