Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2013 – Italia/Comisión
(Asunto T-142/08) 1
(«Régimen lingüístico – Anuncios de concursos generales para la selección de administradores y asistentes – Publicación íntegra en tres lenguas oficiales – Información relativa a los anuncios de concursos generales – Publicación en todas las lenguas oficiales – Lengua de las pruebas – Elección de la segunda lengua entre tres lenguas oficiales»)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistido por P. Gentili, avvocato dello Stato)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y G. Gattinara, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante : Reino de España (Representantes: inicialmente, F. Díez Moreno; posteriormente, N. Díaz Abad y J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Objeto
Recurso de anulación de los anuncios de concursos generales EPSO/AD/116/08 y EPSO/AD/117/08, para la constitución de una lista de reserva para la contratación de administradores (AD8) y de administradores principales (AD11) en el ámbito de la lucha contra el fraude (DO 208, C 16 A, p. 1), por una parte, y EPSO/AST/45/08, para la constitución de una lista de reserva de asistentes (AST4) en el mismo ámbito, por otra, publicados en las versiones alemana, inglesa y francesa del Diario Oficial de la Unión Europea de 23 de enero de 2008 (DO C 16 A, pp. 1 y 16, respectivamente).
Fallo
Anular los anuncios de concursos generales EPSO/AD/116/08 y EPSO/AD/117/08, para la constitución de una lista de reserva para la contratación de administradores (AD8) y de administradores principales (AD11) en el ámbito de la lucha contra el fraude, y EPSO/AST/45/08, para la constitución de una lista de reserva de asistentes (AST4) en el mismo ámbito, publicados en las versiones alemana, inglesa y francesa del Diario Oficial de la Unión Europea de 23 de enero de 2008.
El Reino de España, la República Italiana y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
____________1 DO C 142, de 7.6.2008.