Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 27. februārī iesniedza Corte costituzionale (Itālija) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/V.M.
(Lieta C-151/24, Luevi 1 )
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Corte costituzionale
Pamatlietas puses
Prasītāja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Pretprasītāja: V.M.
Prejudiciālais jautājums
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/98 (2011. gada 13. decembris) par vienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu vienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, un par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri kādā dalībvalstī uzturas likumīgi 1 , 12. panta 1. punkta e) apakšpunkts kā Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 34. panta 1. un 2. punktā atzīto tiesību uz piekļuvi sociālā nodrošinājuma pabalstiem konkrēta izpausme ir jāinterpretē tādējādi, ka tā piemērošanas jomā ietilpst tāds pabalsts kā 1995. gada 8. augusta Likuma Nr. 335 (Par obligātās un papildu pensijas sistēmas reformu) 3. panta 6. punktā paredzētais sociālais pabalsts [vecuma pensija], un vai tādējādi Savienības tiesības nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, kas ārzemniekiem, kuriem ir šajā direktīvā minētā vienotā atļauja, neļauj piešķirt iepriekš minēto pabalstu, kuru jau piešķir ārzemniekiem, kuriem ir ES pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 OV 2011, L 343, 1. lpp.