Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 15 december 2021 –
FT e.a./Commissie

(Zaak T‑224/20)

„Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Commissie – Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten – Kennelijke beoordelingsfout – Terugwerkende kracht – Rechtszekerheid – Zorgplicht”

1.      Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Bepaling – Tussentijdse actualisering bij een besluit van de Commissie – Doel

(Ambtenarenstatuut, art. 64 en 65)

(zie punten 54, 55, 62)

2.      Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Bepaling – Beoordelingsmarge van de instellingen – Rechterlijk toezicht – Grenzen – Kennelijke beoordelingsfout – Bewijslast

(Ambtenarenstatuut, art. 64 en 65 en bijlage XI)

(zie punten 56‑58, 60, 63, 78, 82)

3.      Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Bepaling – Criteria – Invloed van de verhoging van de aanpassingscoëfficiënten die op de salarissen van het personeel van organisaties van de Verenigde Naties worden toegepast – Geen invloed

(Ambtenarenstatuut, art. 64)

(zie punten 67, 68)

4.      Ambtenaren – Bezoldiging – Aanpassingscoëfficiënten – Bepaling – Retroactieve actualisering wegens de te late bekendmaking van gegevens over de koopprijzen – Schending van het beginsel van gelijke behandeling, niet-nakoming van de zorgplicht en schending van de gelijkwaardigheid van koopkracht – Geen

(Ambtenarenstatuut, art. 64 en bijlage X, art. 13)

(zie punten 95, 96, 102, 103, 105)

5.      Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel ontleend aan schending van het rechtszekerheidsbeginsel – Beroep op de onmogelijkheid om de procedure van actualisering van de aanpassingscoëfficiënten te begrijpen – Afwijzing

(Ambtenarenstatuut, art. 64 en 65 en bijlage XI)

(zie punten 97‑101)

6.      Ambtenaren – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Voorwaarden – Kennelijke onregelmatigheid van de betaling – Kennis door de betrokkene – Bedragen betaald uit hoofde van de toepassing van aanpassingscoëfficiënten – Duidelijkheid van de onregelmatigheid – Correct bedrag dat pas na betaling kan worden vastgesteld – Geen invloed

(Ambtenarenstatuut, art. 64 en 85 en bijlage X, art. 13)

(zie punt 107)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot nietigverklaring van verzoekers’ salarisafrekening over juni 2019 voor zover daarbij voor het eerst toepassing wordt gegeven aan de aanpassingscoëfficiënten die met terugwerkende kracht op 1 augustus 2018 zijn vastgesteld

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) FT en de andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage worden verwezen in de kosten.