Дело T-215/07

Beniamino Donnici

срещу

Европейски парламент

„Десезиране“

Резюме на определението

Производство — Разпределяне на правомощията между Съда и Първоинстанционния съд

(член 40, втора алинея и член 54, трета алинея от Статута на Съда; член 80 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд)

Член 40, втора алинея от Статута на Съда изключва правото на встъпване на физически или юридически лица във висящи пред Съда дела по спорове между държави-членки, от една страна, и институции на Общностите, от друга страна. Следователно единствената възможност за физическите и юридическите лица да изложат своите правни основания и доводи по засягащите ги спорове е те самите да подадат жалба или да предявят иск пред компетентната юрисдикция, в случай че са процесуално легитимирани за това. В интерес на доброто правораздаване и на гарантирането на правото на защита на правните субекти юрисдикцията, компетентна да разгледа жалбата, подадена от държава-членка, следва да има възможност да вземе предвид различните правни основания и правни и фактически доводи, изложени от физическите или юридическите лица в подкрепа на исканията им за отмяната на един и същ акт. Поради това следва да се вземе решение за десезиране на Първоинстанционния съд в полза на Съда, за да може последният да се произнесе по искането за отмяна.

(вж. точки 9, 10 и 12)