A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. július 3‑i ítélete –
Hollandia kontra Bizottság

(T‑16/11. sz. ügy)

„EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A burgonyakeményítő előállítására vonatkozó európai kvótarendszer keretében kifizetett kiadások – A védelemhez való jog”

1.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – Bizonyos kiadások finanszírozásának végleges megtagadása – Előzetes kontradiktórius eljárás szükségessége – A védelemhez való jog megsértése (1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés és 1290/2005 tanácsi rendelet, 31. cikk; 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk és 885/2006 bizottsági rendelet, 11. cikk) (vö. 69., 97., 100., 102. pont)

2.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A határozatok kidolgozása – A Bizottság tagállamoknak szóló írásbeli tájékoztatása ellenőrzéseinek eredményeiről – Tartalom – Feltételek – Be nem tartás – Hatály (1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés, ötödik albekezdés; 1663/95 bizottsági rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés és 885/2006 bizottsági rendelet, 11. cikk) (vö. 70–78., 91. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. november 4‑i 2010/668/EU bizottsági határozat (HL L 288., 24. o.) abban a részében történő megsemmisítésére irányuló kérelem, amelyben az pénzügyi korrekciót alkalmaz a Holland Királyság tekintetében a burgonyakeményítő előállítására vonatkozó európai kvótarendszer keretében a 2003–2008. időszak vonatkozásában 28 947 149,31 euró összegben.

Rendelkező rész

1) A Bíróság az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. november 4‑i 2010/668/EU bizottsági határozatot megsemmisíti abban a részében, amelyben az pénzügyi korrekciót alkalmaz Holland Királyság tekintetében a burgonyakeményítő előállítására vonatkozó európai kvótarendszer keretében a 2003–2008. időszak vonatkozásában.

2) A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.

3) A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.