Beschikking van de president van het Gerecht van 17 juli 2013 – Mario Borghezio/Parlement

(Zaak T-336/13 R)

(„Kort geding – Europees Parlement – Uitsluiting van parlementslid uit zijn politieke fractie – Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Niet-ontvankelijkheid van verzoek – Geen spoedeisendheid”)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Mario Borghezio (Turijn, Italië) (vertegenwoordiger: H. Laquay, advocaat)

Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: N. Lorenz, N. Görlitz en M. Windisch, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van de handeling van het Europees Parlement, vastgesteld in de vorm van een verklaring van diens voorzitter op de plenaire vergadering van 10 juni 2013, volgens welke verzoeker sinds 3 juni 2013 als niet-ingeschreven lid zetelt en dus vanaf die datum uit de politieke fractie „Europe Libertés Démocratie” is uitgesloten

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing over de kosten wordt aangehouden.