Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2015 – CSF/Komisia
(vec T-337/13)1
(„Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2006/42/ES – Strojové zariadenia vybavené označením ,ES‘ – Základné požiadavky na zaistenie bezpečnosti – Riziko pre bezpečnosť ľudí – Bezpečnostná doložka – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce odôvodnenosť vnútroštátneho opatrenia zákazu uvedenia na trh – Rámcové podmienky vykonávania bezpečnostnej doložky – Zjavný omyl posúdenia – Rovnosť zaobchádzaniaˮ)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Taliansko) (v zastúpení: R. Santoro, S. Armellini a R. Bugaro, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Zavvos, splnomocnený zástupcovia, za právnej pomoci M. Pappalardo, advokát)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne V. Pasternak Jørgensen a M. Wolff, neskôr M. Wolff, C. Thorning, U. Melgaard a N. Lyshøj, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2013/173/EÚ z 8. apríla 2013 o opatrení, ktoré prijalo Dánsko v súlade s článkom 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES, ktorým sa zakazuje typ viacúčelového strojného zariadenia na presun zeminy (Ú. v. EÚ L 101, s. 29)Výrok rozsudku1. Žaloba sa zamieta.2. CSF Srl znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť aj trovy, ktoré vznikli Európskej komisii v rámci prejednávanej žaloby a konania o nariadení predbežného opatrenia.3. Dánske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 233, 10.8.2013.