Решение на Общия съд от 16 юни 2011 г. - Bavaria/Комисия
(Конкуренция - Картели - Нидерландски пазар на бира - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Доказване на нарушението - Достъп до преписката - Глоби - Принцип на равно третиране - Разумен срок)
Език на производството: нидерландски
Страни
Жалбоподател. Bavaria NV (Lieshout, Нидерландия) (представители: първоначално адв. O. Brouwer, адв. D. Mes, адв. A. Stoffer, впоследствие адв. O. Brouwer, адв. A. Stoffer и адв. P. Schepens, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A. Bouquet, S. Noë и A. Nijenhuis, впоследствие A. Bouquet и S. Noë, в качеството на представтиели, подпомагани от адв. M. Slotboom, avocat)
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение C (2007) 1697 на Комисията от 18 април 2007 година относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] (дело COMP/B/37.766 - Нидерландски пазар на бира), и при условията на евентуалност - за намаляване на наложената на жалбоподателя глоба.
Диспозитив
Отменя член 1 от Решение C (2007) 1697 на Комисията от 18 април 2007 година относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] (дело COMP/B/37.766 - Нидерландски пазар на бира) в частта му, в която Европейската комисия констатира, че Bavaria NV е участвало в нарушение, което се изразява в инцидентно координиране на търговски условия, различни от цените, предложени на отделните потребители в сектора "хорека" в Нидерландия.
Определя размера на наложената на Bavaria с член 3, буква в) от Решение C (2007) 1697 глоба на 20 712 375 EUR.
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
Bavaria понася две трети от направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската Комисия.
Комисията понася една трета от направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Bavaria.
____________1 - ОВ C 211 от 8.9.2007 г.