Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 18. oktoobri 2007. aasta määrus – Ristic jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑238/07 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Direktiiv 96/23/EÜ – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 42 ja 43)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 48–50)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Asjaomaste huvide kaalumine – Mõiste (EÜ artiklid 242 ja 243) (vt punktid 72–74)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 16. mai 2007. aasta otsuse 2007/362/EÜ, millega muudeti otsust 2004/432/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (ELT L 138, lk 18), kohaldamine.

Resolutiivosa

1.         Jätta taotlus rahuldamata.

2.         Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.