Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2008. gada 16. septembra spriedums – Nortrail Transport/Komisija

(lieta T‑496/04)

Muitas savienība – Kopienas ārējā tranzīta operācija – Norvēģijas izcelsmes zivsaimniecības produkti – Ievedmuitas nodokļu atlaišana un atmaksāšana – Taisnīguma klauzula – Regula (EEK) Nr. 2913/92 un Regula (EEK) Nr. 2454/93 – Īpašie apstākļi – Tarifu kvotu atvēršana ar atpakaļejošu spēku

Eiropas Kopienu pašu resursi – Ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļu atmaksāšana vai atlaišana – Kopienu Muitas kodeksa 239. pantā un šī kodeksa īstenošanas Regulas Nr. 2454/93 905. pantā noteiktā taisnīguma klauzula – “Īpaša situācija” (ES un Norvēģijas Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 1/94 17. panta 7. punkts; Padomes Regulas Nr. 2913/92 239. pants, Regula Nr. 992/95 un Regulas Nr. 3061/95 2. pants; Komisijas Regulas Nr. 2454/93 905. panta 1. punkts; Padomes Lēmuma 95/312 5. pants un I pielikums) (sal. ar 40.–44., 48., 51., 53., 54., 58., 59., 61. un 64.–69. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 1. oktobra Lēmumu REM 15/02, ar kuru konstatēts, ka ievedmuitas nodokļu, kas ir Vācijas Federatīvās Republikas iesniegtā pieteikuma priekšmets, atmaksāšana prasītājai nav pamatota

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Nortrail Transport GmbH sedz savus un atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.