Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. veljače 2024. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt Hamburg-Altona/XYRALITY GmbH
(predmet C-101/24, Finanzamt Hamburg-Altona)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesfinanzhof
Stranke glavnog postupka
Tuženik i podnositelj revizije: Finanzamt Hamburg-Altona
Tužitelj i druga stranka u revizijskom postupku: XYRALITY GmbH
Prethodna pitanja
Treba li u okolnostima poput onih u glavnom postupku, u kojima je njemački porezni obveznik (razvojni inženjer) prije 1. siječnja 2015. elektronički isporučio usluge osobama koje nisu porezni obveznici (krajnji kupci) s poslovnim nastanom na području Unije putem tržišta aplikacija irskog poreznog obveznika primijeniti članak 28. Direktive Vijeća 2006/112/EZ1 , uz posljedicu da se smatra da je irski porezni obveznik primio te usluge od razvojnog inženjera i da ih je isporučio krajnjim kupcima jer je tržište aplikacija tek u potvrdama narudžbi, dostavljenima krajnjim kupcima, navelo razvojnog inženjera kao pružatelja usluga i iskazalo njemački PDV?
Je li u slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje mjesto isporuke usluge koju je u smislu članka 28. Direktive Vijeća 2006/112 razvojni inženjer pružio tržištu aplikacija u Irskoj u skladu s člankom 44. navedene direktive ili u Saveznoj Republici Njemačkoj na temelju članka 45. te direktive?
Ako iz odgovora na prvo i drugo pitanje proizlazi da razvojni inženjer nije pružio usluge u Saveznoj Republici Njemačkoj, postoji li prema članku 203. Direktive Vijeća 2006/112 porezna obveza razvojnog inženjera u pogledu njemačkog PDV-a jer ga je u skladu s ugovorom tržište aplikacija u svojim potvrdama narudžbi, poslanima krajnjim kupcima elektroničkom poštom, navelo kao pružatelja usluge i obračunalo njemački PDV iako krajnji kupci nemaju pravo na odbitak pretporeza?
____________
1 Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)