Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2015. gada 15. jūlija spriedums –
Portugāle/Komisija

(lieta T‑314/13)

Kohēzijas fonds – Madeiras autonomā reģiona (Caniçal ostas) ostas infrastruktūras attīstība – Finanšu atbalsta samazināšana – Lēmuma pieņemšanas termiņa neievērošana – Būtisku formas prasību pārkāpums

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Būtisku formas prasību pārkāpums – Savienības likumdevēja noteiktā termiņa neievērošana – Pārbaude pēc tiesas ierosmes (LESD 263. pants) (sal. ar 30. punktu)

2.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Finanšu atbalsta apturēšana vai samazināšana pārkāpumu dēļ – Noilguma termiņš Komisijas lēmuma pieņemšanai – Termiņa sākums (Padomes Regulas Nr. 1083/2006 100. panta 5. punkts un 108. punkta otrā daļa) (sal. ar 31.–33. punktu)

3.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Regula Nr. 1083/2006 – Finanšu korekcijas – Noilguma termiņš Komisijas lēmuma pieņemšanai – Pieņemšanas neiespējamība pēc termiņa beigām (Padomes Regulas Nr. 1164/94, kas grozīta ar Regulu Nr 1264/1999 un Regulu Nr. 1265/1999, II pielikuma H. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1386/2002 18. panta 3. punkts) (sal. ar 39. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 27. marta Lēmuma C(2013) 1870 final, ar kuru samazināts Kohēzijas fonda finanšu atbalsts, kas piešķirts Portugāles Republikas projektam “Madeiras autonomā reģiona – Caniçal ostas – ostas infrastruktūras attīstība”, Madeira, Portugāle, 1. un 2. pantu

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2013. gada 27. marta Lēmumu C(2013) 1870 final, ar kuru samazināts Kohēzijas fonda finanšu atbalsts, kas piešķirts Portugāles Republikas projektam “Madeiras autonomā reģiona – Caniçal ostas – ostas infrastruktūras attīstība”, Madeira, Portugāle;

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.