Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2015 – Dow Agrosciences in Dintec Agroquímica – Produtos Químicos/Komisija
(Zadeva T-446/10)1
(Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov trifluralin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Uredba (ES) št. 33/2008 – Pospešen postopek ocene – Očitna napaka pri presoji – Načelo prepovedi diskriminacije – Sorazmernost)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Dow Agrosciences Ltd (Hitchin, Združeno kraljestvo); in Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portugalska) (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva P. Ondrůšek in F. Wilman, nato P. Ondrůšek in G. von Rintelen, agenta, skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2010/355/EU z dne 25. junija 2010, o nevključenosti trifluralina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (UL L 160, str. 30).IzrekTožabe se zavrne.Družbi Dow AgroSciences Ltd in Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda poleg svojih stroškov, nosita stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
____________1 UL C 346, 18.12.2010.