Решение на Общия съд (първи състав) от 3 юли 2018 г. —
Keramag Keramische Werke и др./Комисия
(Съединени дела T‑379/10 RENV и T‑381/10 RENV)
„Конкуренция — Картели — Френски пазар на оборудване за баня — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Участие на определени субекти в картела — Нова преценка на доказателствата“
1. Съдебно производство — Решение на Съда, което е задължително за Общия съд — Условия — Връщане на делото за ново разглеждане вследствие на обжалване — Правни въпроси, по които Съдът се е произнесъл окончателно при обжалването — Сила на пресъдено нещо — Обхват
(член 61 от Статута на Съда; член 215 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 26 и 27)
2. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Писмени доказателства — Преценка на доказателствената сила на документ — Критерии
(член 101, параграф 1 ДФЕС; Известие 2002/C 45/03 на Комисията)
(вж. т. 47, 49, 52 и 58)
3. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Позоваване на съвкупност от улики — Необходима доказателствена сила, когато става дума за отделни улики — Допустимост на цялостната преценка на съвкупност от улики
(член 101, параграф 1 ДФЕС)
(вж. т. 62)
4. Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Начин на доказване — Писмени доказателства — Преценка на доказателствената сила на документ — Критерии — Документ, съставен в непосредствена връзка с фактите или от пряк свидетел на същите — Висока доказателствена стойност
(член 101 ДФЕС)
(вж. т. 63)
Предмет
| Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за частична отмяна на Решение C(2010) 4185 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39092 — Оборудване за баня), и от друга страна, за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите с това решение |
Диспозитив
2) | | Keramag Keramische Werke GmbH и другите жалбоподатели, посочени поименно в приложението, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия по дела C‑613/13 P, T‑379/10 RENV и T‑381/10 RENV. |