Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2009 - Estland / Commissie
(Zaak T-263/07)
("Milieu - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor Estland voor periode van 2008 tot en met 2012 - Respectieve bevoegdheden van lidstaten en Commissie - Gelijke behandeling - Artikel 9, leden 1 en 3, en artikel 11, lid 2, van richtlijn 2003/87")
Procestaal: Ests
Partijen
Verzoekende partij: Republiek Estland (vertegenwoordiger: L. Uibo, gemachtigde)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: U. Wölker en T. Tamme, advocaten)
Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Litouwen (vertegenwoordiger: D. Kriaučiūnas, gemachtigde) en Slowaakse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Čorba, vervolgens B. Ricziová, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk Z. Bryanston-Cross, vervolgens L. Seeboruth en tot slot S. Ossowski, gemachtigden, bijgestaan door J. Maurici, barrister)
Voorwerp
Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 4 mei 2007 betreffende het nationaal toewijzingsplan voor broeikasgasemissierechten dat door Estland voor de periode van 2008 tot 2012 is aangemeld overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32)
Dictum
De beschikking van de Commissie van 4 mei 2007 betreffende het nationale plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten dat de Republiek Estland voor de periode van 2008 tot en met 2012 heeft aangemeld overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad, wordt nietig verklaard.
De Commissie draagt, naast haar eigen kosten, de kosten van de Republiek Estland.
De Republiek Litouwen, de Slowaakse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland dragen hun eigen kosten.
____________1 - PB C 223 van 22.9.2007 (Rectificatie C 247 van 20.10.2007).