Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 19 Ιουλίου 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Go. KG, Tesla Germany GmbH κατά Die Autobahn GmbH des Bundes
(Υπόθεση C-452/23, Fastned Deutschland και Tesla Germany)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Oberlandesgericht Düsseldorf
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσες και εκκαλούσες: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH
Καθής και εφεσίβλητη: Die Autobahn GmbH des Bundes
Προσεπικληθείσες: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Προδικαστικό ερώτημα
Έχει το άρθρο 72, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2014/24/EΕ 1 την έννοια ότι στο πεδίο εφαρμογής της διάταξης αυτής εμπίπτουν επίσης οι δημόσιες συμβάσεις των οποίων η προγενέστερη ανάθεση σε οντότητα in house δεν ενέπιπτε στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, αλλά οι προϋποθέσεις της ανάθεσης in house δεν συντρέχουν πλέον κατά τον χρόνο τροποποίησης των συμβάσεων;
____________
1 Οδηγία 2014/24/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ 2014, L 94, σ. 65 και διορθωτικό ΕΕ 2016, L 135, σ. 120).